See à l’aide de in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Adelaïde"
},
{
"word": "Adélaïde"
},
{
"word": "adélaïde"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions prépositives en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir à l’aide et de"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"pos_title": "Locution prépositive",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sophia Czernic, Christian Bourcey, Peinture et revêtements, 2015, page 89",
"text": "Araser les angles ou les éventuelles parties courbes à l’aide d’un cutter à lame droite en prenant appui sur le couteau à maroufler."
},
{
"ref": "Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures ; Annales de Chimie & de Physique, 7ᵉ série, tome V, juillet 1895",
"text": "Le diamètre a été mesuré à l’aide d’un microscope muni d’un micromètre oculaire qui avait été comparé préalablement à un micromètre étalon placé dans l’objectif."
},
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "[…] on monte ce châssis à l’aide d’un treuil disposé à cet effet, et on le fait passer dans l’appareil."
},
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Sa spécialité consistait à scier les dés et à les piper. Il m’expliqua l’opération, car achetant lui-même l’ivoire, il le débitait en petits cubes dont il forait certains côtés pour les bourrer de plomb, en ayant soin de reboucher ensuite les trous à l’aide d’un mélange de poudre d’os et de sécotine."
},
{
"ref": "Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 226",
"text": "On a donné plusieurs formules d’alunage, soit à l’aide de l’alun de potasse, soit à l’aide de l’alun de chrome : […]."
}
],
"glosses": [
"Par l’usage de, grâce à."
],
"id": "fr-à_l’aide_de-fr-prep-mEdasBH2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a l‿ɛd də\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "au moyen de"
},
{
"word": "par l’intermédiaire de"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Par l’usage de",
"sense_index": 1,
"word": "anhand"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Par l’usage de",
"sense_index": 1,
"word": "mithilfe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Par l’usage de",
"sense_index": 1,
"word": "mit Hilfe von"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Par l’usage de",
"sense_index": 1,
"word": "with the aid of"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Par l’usage de",
"sense_index": 1,
"word": "pomoću"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Par l’usage de",
"sense_index": 1,
"word": "helpe de"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Par l’usage de",
"sense_index": 1,
"word": "ao"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Par l’usage de",
"sense_index": 1,
"word": "segítségével"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Par l’usage de",
"sense_index": 1,
"word": "con l’aiuto di"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Par l’usage de",
"sense_index": 1,
"word": "kan"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Par l’usage de",
"sense_index": 1,
"word": "za pomocą"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Par l’usage de",
"sense_index": 1,
"word": "с помощью"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Par l’usage de",
"sense_index": 1,
"word": "bokte"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Par l’usage de",
"sense_index": 1,
"word": "na"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Par l’usage de",
"sense_index": 1,
"word": "falam'i"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Par l’usage de",
"sense_index": 1,
"word": "med hjälp av"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Par l’usage de",
"sense_index": 1,
"word": "pomocí"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Par l’usage de",
"sense_index": 1,
"word": "vesilesi ile"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Par l’usage de",
"sense_index": 1,
"word": "yardımıyla"
}
],
"word": "à l’aide de"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Adelaïde"
},
{
"word": "Adélaïde"
},
{
"word": "adélaïde"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions prépositives en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sango",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir à l’aide et de"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"pos_title": "Locution prépositive",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sophia Czernic, Christian Bourcey, Peinture et revêtements, 2015, page 89",
"text": "Araser les angles ou les éventuelles parties courbes à l’aide d’un cutter à lame droite en prenant appui sur le couteau à maroufler."
},
{
"ref": "Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures ; Annales de Chimie & de Physique, 7ᵉ série, tome V, juillet 1895",
"text": "Le diamètre a été mesuré à l’aide d’un microscope muni d’un micromètre oculaire qui avait été comparé préalablement à un micromètre étalon placé dans l’objectif."
},
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "[…] on monte ce châssis à l’aide d’un treuil disposé à cet effet, et on le fait passer dans l’appareil."
},
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Sa spécialité consistait à scier les dés et à les piper. Il m’expliqua l’opération, car achetant lui-même l’ivoire, il le débitait en petits cubes dont il forait certains côtés pour les bourrer de plomb, en ayant soin de reboucher ensuite les trous à l’aide d’un mélange de poudre d’os et de sécotine."
},
{
"ref": "Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 226",
"text": "On a donné plusieurs formules d’alunage, soit à l’aide de l’alun de potasse, soit à l’aide de l’alun de chrome : […]."
}
],
"glosses": [
"Par l’usage de, grâce à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a l‿ɛd də\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "au moyen de"
},
{
"word": "par l’intermédiaire de"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Par l’usage de",
"sense_index": 1,
"word": "anhand"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Par l’usage de",
"sense_index": 1,
"word": "mithilfe"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Par l’usage de",
"sense_index": 1,
"word": "mit Hilfe von"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Par l’usage de",
"sense_index": 1,
"word": "with the aid of"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Par l’usage de",
"sense_index": 1,
"word": "pomoću"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Par l’usage de",
"sense_index": 1,
"word": "helpe de"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Par l’usage de",
"sense_index": 1,
"word": "ao"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Par l’usage de",
"sense_index": 1,
"word": "segítségével"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Par l’usage de",
"sense_index": 1,
"word": "con l’aiuto di"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Par l’usage de",
"sense_index": 1,
"word": "kan"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Par l’usage de",
"sense_index": 1,
"word": "za pomocą"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Par l’usage de",
"sense_index": 1,
"word": "с помощью"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Par l’usage de",
"sense_index": 1,
"word": "bokte"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Par l’usage de",
"sense_index": 1,
"word": "na"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Par l’usage de",
"sense_index": 1,
"word": "falam'i"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Par l’usage de",
"sense_index": 1,
"word": "med hjälp av"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Par l’usage de",
"sense_index": 1,
"word": "pomocí"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Par l’usage de",
"sense_index": 1,
"word": "vesilesi ile"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Par l’usage de",
"sense_index": 1,
"word": "yardımıyla"
}
],
"word": "à l’aide de"
}
Download raw JSONL data for à l’aide de meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.